当前位置:首页 » 范本前言 » 图书前言的英文
扩展阅读
中国网络原创新人乐团 2021-03-31 20:26:56
党政视频素材 2021-03-31 20:25:44
厦门大学统计学硕士 2021-03-31 20:25:36

图书前言的英文

发布时间: 2021-02-25 12:45:06

1. 从哪里可以找到英语书的前言,谢谢了,急用

目录前面

2. 英文目录里面的 前言(序言)怎么说。

序言的英文:
preface ['prefis] n. (书籍、演讲等的)序言,前言,绪言,引语,开场白
introction [,intrə'dʌkʃən] n. 前言,引言,序言;导论;(音乐的)序曲
foreword ['fɔ:wə:d] n. (文章、杂志等的)序,序言,序文,前言,绪言,同近义词: introction; perface

英文preface、foreword都含“书的正式篇章开始之前的一段文字”的意思。
preface 指“由书的作者或他人为该书写的序言或序文,它是与本书分开的一部分,用来解释写书的目的、重要性等,篇幅一般比foreward长”。 如:
This book has a preface written by the author.
这本书有作者写的序言。
foreword 指“书的简短的序文”, 如:
That book has a preface, not a foreword.
那本书有序文, 没有前言。

参考例句:
1. The preface to this book is on the preceding page
前边一页是这本书的序言。
2. To preface a Book By a life of the writer
以作者的生平作为一本书的序言
3. In her preface she pours out vials of wrath on her detractors.
在序言里她对她的诽谤者表示愤慨。
4. This Book has a preface written By the author.
这本书有作者写的序言。
5. This foreword of the book is writed by a famouse writer .
这本书的序言是由一个著名作家写的。
6. The preface is complete in itself.
这前言本身就是完整的。
7. The accident was the preface to a great scientific discovery.
这一偶然事件成了一项重大科学发现的开端。
8. Can you please preface my book?
你能给我这本书作序吗?
9. The preface of the book includes an account of the author's life.
该书前言记述了作者生平。
10. Jame's prefaces are always important .

詹姆斯小说的前言总是重要的。
11. The introction explains how the chapters are organized .
前言部分说明各章的怎样组织。
12. In his preface hawthorne seeks to explain the attraction that italy has for the writers of romances .
霍桑在前言中试图阐明意大利对传奇作家的吸引力。

3. 前言 英语怎么说

1. preface
2. introction
3. forward

introction比较常见吧

4. 城市建筑学的图书英文版前言

在意大利的建筑历史中,很早就有建筑师兼理论家的传统。从文艺复兴到19世纪,系统的论著已经成为某些建筑师陈述自己观点的特有方式。在维特鲁威(Vitruvius)写作模式的基础上,阿尔伯蒂(Alberti)创立了文艺复兴的写作模式。塞利奥(Serlio)和帕拉第奥(Palladio)又发展了这种模式。塞利奥的一系列著作如同一部建筑手册,从古代建筑一直写到对未来建筑的构想。与他本人那些已经完工的质朴作品相比,书中那些未被建造的设计方案更为重要。这些方案已经超出了本身作为设计作品的意义,因为它们被开始用来阐述许多建筑类型。这种写作模式后来为帕拉第奥所借鉴。在临终的前10年,帕拉第奥写下了有点儿像其生平简历的《建筑四书》。在书中,他重新绘制了自己的设计方案和作品,以记录自己的思想观念和实际工作。无论是描绘古罗马的遗迹,还是重新绘制自己的设计方案,帕拉第奥都首先关注现有建筑原型中那些类型的起源、创新和变形。绘图和写作之间的这种相互关系因而成为建筑传统的一部分。
在意大利,这种传统一直延续到本世纪(指20世纪--编者注)。斯卡莫齐(Scamozzi)、米利齐亚(Milizia)和洛多利(Lodoli)等人的著作,更不用说最近帕加诺(GiuseppePagano)的论著和设计,自然都是这种传统的产物,罗西的《城市建筑学》一书也不例外。为了理解罗西的建筑,我们还有必要去研究他的著作和绘图。《城市建筑学》一书与以往的论著很不一样,因为它一方面和文艺复兴时期的论著一样,意在论述一种科学理论,另一方面又奇特地预示了罗西后来的作品。
建筑师撰写理论著作是意大利的传统,这篇前言的目的是向美国读者表明本书在此传统中以及在意大利60和70年代时期中的地位。本书由罗西的演讲稿和笔记组成,在1966年推出第一版;在那个学生们心怀不满的创伤年代中,它对城市的现代建筑运动进行了论战性的批判。意文第二版连同新写的绪论于1970年出版。以后,此书被译为西班牙文、德文和葡萄牙文。1978年问世的意文第四版新增了图例。现我们以英文版的形式,重新发表这部著作以及在其出版历史过程中出现的所有补充材料,目的是为了使人们认识此书产生和不断发展的特定文化背景;所有这些材料都是本书历史的一部分。采用这种方法,本书就能独特且平行地记录罗西在过去15年中,在绘图和其他论著中所发展的那些思想。本书因此也是一个"类比作品"。
英文版并没有对原文进行逐字翻译,而是对之做了审慎的修改,以便在保留原文风格和特点的同时,又不为其中那些过度修饰和重复的段落所拖累。意文中那些颇具学术味的表达方式有时在英文中显得造作。在这种情况下,我们宁可选择了行文的明确性和简洁性。
在后面的序言中,我从某些方面对本书以及它所预示的罗西进行了讨论。序言因此有点像关于罗西思想的类比文章。同罗西的类比绘图和可以被视为类比工具的写作一样,序言试图消除和摆脱罗西思想演变的时间和空间局限。我研读了罗西后来写的著作,其中包括《科学的自传》一书;我也与他进行了多次私下交谈;根据罗西的论著和这些交谈,我写成了后面的序言。同《城市建筑学》一书意文第四版一样,本书汇总了其出版史中的所有具有独自记忆的文章,从而同样甚至在更大程度上成为一个"集合"的作品。我的序言力图加入到这个记忆的行列之中,成为一种类比的类比,以创造出另一个具有自身历史和记忆的作品。我试图运用这种方法来揭示贯穿于罗西绘图和论著中的那股来回冲击的类比激流。
彼得·埃森曼
(Peter Eisenman)

5. 书的序言用英语哪个单词

preface,序言preface of a book,一本书的序言

6. 请大家给我提供一篇中英文对照的出版物的前言部分,谢谢。

<散文佳作108篇>译林出版社出版 叶君健写了"前言":翻译也回要出精品.
(汉英 英汉对照答).文章取自<中国翻译><英语世界>两种文字两页对排,很好对照阅读.中译英54篇,英译中54篇.文内有"注释".是学习的好资料
.2001年的版本,得耐心地搜寻.
[编者的话]:节录几句话.
我们在这里谨向读者提供一本小小的译文集子<散文佳作108篇>(汉
英 英汉对照),希望这有助于一些已经具备中等英语水平的朋友们通过
自学继续提高运用英语的能力和进行英 汉两种语言互译的本领.
........

7. 目录里面的 前言(序言)用英文怎么表达

前言(序言)的英文翻译有以下几种:

1、preface

英 [ˈprefəs] 美 [ˈprefəs]

n.序言,引语;开端,前奏;[宗](弥撒的)序诵,序祷

vi.&vt.作序;作为…的序言,作为…的开端;给…作序;开始,导致

'slife.

该书前言记述了作者生平。

2、introction

英 [ˌɪntrəˈdʌkʃn] 美 [ˌɪntrəˈdʌkʃən]

n.介绍;引言,导言;采用,引进;新采用的东西

Thebook'sintroctionisbrief.

该书的引言简短。

3、foreword

英 [ˈfɔ:wɜ:d] 美 [ˈfɔ:rwɜ:rd]

n.前言,序(言)

复数: forewords

.

这本书有一篇总统作的序言。

4、preamble

英 [priˈæmbl] 美 [ˈpriˌæmbəl, priˈæm-]

n.前言;序;绪言;(法令、文件等的)序文

复数: preambles

.

开头和结尾提供标准的设置。

5、prolegomena

英 [ˌprəʊle'gɒmɪnə] 美 [ˌproʊle'gɒmɪnə]

n.前言,绪论;前言,序论( prolegomenon的名词复数 )

读两本形而上学导论想到的&试说康德和海德格尔

8. “前言”的英文是什么

一、preface

读音:英 [ˈprefəs] 美 [ˈprefəs]

n.序言,引语;开端,前奏;[宗](弥撒的)序诵,序祷

vi.&vt.作序;作为…的序言,作为…的开端;给…作序;开始,导致

第三人称单数: prefaces 复数: prefaces 现在分词: prefacing 过去式: prefaced

例句:This book has a preface written by the author.

这本书有作者的自序。

二、introction

读音:英 [ˌɪntrəˈdʌkʃn] 美 [ˌɪntrəˈdʌkʃən]

n.介绍;引言,导言;采用,引进;新采用的东西

复数: introctions

例句:The book's introction is brief.

该书的引言简短。

三、foreword

读音:英 [ˈfɔ:wɜ:d] 美 [ˈfɔ:rwɜ:rd]

n.前言,序(言)

复数: forewords

例句:This book has a foreword by the President.

这本书有一篇总统作的序言。

四、exordium

读音:英 [ek'sɔ:dɪəm] 美 [ɪg'zɔ:dɪrm]

n.(讲话论文等)开端,绪言,绪论

复数: exordiums exordia

例句:The exordium of this article introced the problems which must be solved and its development background, significance and so on.

本文开始的绪论部分介绍了程序需解决的问题及开发背景、意义等。

五、preliminary remarks

n.序言

例句:I have read this preface of book. To proceed toward ( a main topic) with preliminary remarks.

我已读过这本书的前言。用前言引入(一主要话题)

9. 英文目录里面的 前言(序言)怎么说

cLearn to walk before you run.

10. 前言用英语怎么说

如果是书的前言,可以用preface 或introction